1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:12,406 --> 00:01:17,953 Cela fait dix ans depuis la première au Pays de Galles du film à succès Don't Supprimez les baisers. 4 00:01:18,120 --> 00:01:22,416 Le film se déroule près de Cardiff et Ga nous les personnages Mike et Michelle. 5 00:01:22,541 --> 00:01:27,129 Les deux jeunes sont joués par des stars d'Hollywood Jackson Roberts et Jessica Riley. 6 00:01:27,296 --> 00:01:31,758 Nous sommes de si bons amis que le plus dur est pour que ça paraisse romantique. 7 00:01:31,884 --> 00:01:36,972 Maintenant, les acteurs vont visiter Cardiff pour la convention des fans de dix ans. 8 00:01:37,097 --> 00:01:41,602 L'épouse de Jackson sera également présente. et la réalisatrice du film Andrea Finney. 9 00:01:41,810 --> 00:01:46,023 Il est aussi gentil qu'il en a l'air. Vous verrez quand il arrivera. 10 00:01:46,190 --> 00:01:51,445 -Et l'auteur du film, Nigel Thomas. - Merci d'être venu nous parler. 11 00:01:51,612 --> 00:01:56,909 -Dites à Andrea qu'elle est géniale. - Elle est là. 12 00:01:57,075 --> 00:02:00,245 - Nous l'aimons. - Il y a tellement d'amour. 13 00:02:00,412 --> 00:02:03,540 Que font-ils depuis dix ans ? 14 00:02:20,474 --> 00:02:24,269 -Avez-vous un emploi du temps ? - C'est assez simple. 15 00:02:24,478 --> 00:02:28,023 Un panel, des photos avec des fans et un fan meeting. 16 00:02:28,106 --> 00:02:32,528 On pourrait aussi recréer quelques scènes du film. 17 00:02:32,694 --> 00:02:37,157 Comme la scène au lampadaire. Vous vous souvenez de l'accent de Mike ? 18 00:02:40,994 --> 00:02:44,623 Oui. Condamner. Condamner. 19 00:02:45,832 --> 00:02:50,754 Je m'en fous si je sais. Condamner. Condamner. Condamner. Condamner. 20 00:02:50,921 --> 00:02:54,508 Ce mot est un peu plus ancien. 21 00:02:55,676 --> 00:02:57,636 Merde, tu entends ce que je dis ? 22 00:02:58,887 --> 00:03:03,475 Peut-être que tu devrais essayer de dire ça avec amour plutôt qu'avec colère. 23 00:03:04,351 --> 00:03:08,856 Le chant... D'accord, je vais arranger ça. Condamner. 24 00:03:08,981 --> 00:03:11,733 Mais n'y pense pas trop, parce qu'alors tu restes coincé. 25 00:03:15,404 --> 00:03:20,284 -Merde... - Je me demande s'ils sont déjà arrivés. 26 00:03:22,077 --> 00:03:27,332 Merci beaucoup. Amusez-vous bien. Merci. 27 00:03:52,399 --> 00:03:53,483 Bonjour. 28 00:03:59,573 --> 00:04:02,075 - Venez ici. -Hé! 29 00:04:02,242 --> 00:04:05,329 - Je ne suis pas mort. - Je ne pensais pas que tu viendrais. 30 00:04:05,495 --> 00:04:09,583 Oui, je savais que je viendrais. Je suis devenu nerveux. 31 00:04:09,791 --> 00:04:12,336 Tu as dit que tu croyais que vous n'étiez pas invité. 32 00:04:14,338 --> 00:04:17,382 - Eh bien... -Bien sûr qu'ils t'ont appelé ! 33 00:04:17,549 --> 00:04:19,676 Je plaisantais. 34 00:04:19,801 --> 00:04:24,473 Je plaisantais quand j'ai dit : "Suis-je invité?" Bien sûr que je le serai. 35 00:04:24,640 --> 00:04:28,685 Je sais que je ne suis pas toi mais je suis sur l'affiche. 36 00:04:28,852 --> 00:04:32,147 -Oh mon Dieu. -Impressionnant. 37 00:04:32,272 --> 00:04:35,609 - C'est réel. -On dirait ça. 38 00:04:35,776 --> 00:04:38,987 - Pas de retour. - C'est comme remonter le temps. 39 00:04:40,030 --> 00:04:45,118 Oui. Nous n'avons pas besoin de faire ça maintenant. 40 00:04:45,327 --> 00:04:51,583 Il y a des fans ici. C'est un gros week-end. C'est un grand week-end pour nous aussi. 41 00:04:51,750 --> 00:04:58,382 Nous trouverons des moments privés au milieu de ce cirque. Ce sera bien. 42 00:05:00,133 --> 00:05:03,887 - Droite? -Oui. C'est un nouveau départ. 43 00:05:04,096 --> 00:05:07,432 - Ce sera génial. - Très bien. Je suis nerveux. 44 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 -Vraiment? -Oui. Il y a beaucoup de fans ici. 45 00:05:10,352 --> 00:05:14,857 - C'est gros. - Ce sera merveilleux. 46 00:05:14,982 --> 00:05:18,610 -Je t'aime. -Je t'aime. 47 00:05:28,787 --> 00:05:30,998 -Quoi? -Quoi? 48 00:05:31,206 --> 00:05:35,502 -Qu'est-ce que tu regardes ? - Il y a des fans ici. 49 00:05:35,669 --> 00:05:41,675 - Je ne veux pas briser l'illusion. -L'illusion ? Ce n'est pas une illusion. 50 00:05:41,842 --> 00:05:45,554 L'illusion, comme... Les Beatles. 51 00:05:45,762 --> 00:05:49,391 Tous étaient mariés, mais ils n'ont jamais montré qu'ils étaient mariés. 52 00:05:53,103 --> 00:05:56,231 -Etes-vous sur le panneau ? -Oui, mais c'était ridicule... 53 00:05:56,398 --> 00:05:58,901 -Bonjour à toi ! -Hé! 54 00:05:59,026 --> 00:06:01,695 Non, hé ! 55 00:06:01,862 --> 00:06:04,698 - Est-ce que ça ira ? -Brusque. Nous sommes arrivés hier. 56 00:06:04,823 --> 00:06:09,161 Content de vous voir. Vous n'avez pas du tout changé. 57 00:06:09,328 --> 00:06:12,998 -Tu as l'air bien. - C'est fou. 58 00:06:13,165 --> 00:06:19,463 - Je n'ai aucun contrôle sur la situation. -Il y aura plusieurs fan meetings, un panel... 59 00:06:19,588 --> 00:06:24,760 - Non, pas comme ça. Cosmique, je veux dire. - Oui, cosmique. Je m'en fous si je sais. 60 00:06:24,885 --> 00:06:27,429 Je suis surexcité. Beaucoup viendront probablement. 61 00:06:27,596 --> 00:06:30,140 - Tellement content de te voir ! -Merci! 62 00:06:30,265 --> 00:06:35,229 Tu es superbe et exactement pareil. Regardez ! 63 00:06:36,563 --> 00:06:39,942 C'est comme s'il y avait une fille dessus. Vous l’êtes toujours. 64 00:06:40,067 --> 00:06:45,489 Quelques petites choses. D'autres choses qui restent rejeté d'emblée. Telle est la vie d'un écrivain. 65 00:06:45,656 --> 00:06:48,784 C'est comme ça. je veux dire à propos de quelque chose sur lequel elle travaille. 66 00:06:48,867 --> 00:06:55,582 Nous espérons avoir une suite. C'est dixième anniversaire. Pensez à faire une suite. 67 00:06:55,707 --> 00:06:59,503 Est-ce qu'ils vérifient combien viennent, pour voir si on doit y arriver ? 68 00:06:59,670 --> 00:07:04,216 Je ne sais pas vraiment. J'essaie toujours d'obtenir une réponse de Jerry. 69 00:07:04,383 --> 00:07:07,928 Mais quand le week-end est fini, J'espère que nous avons une idée que nous voulons faire. 70 00:07:08,136 --> 00:07:11,265 Je pensais à une comédie anti-romantique. 71 00:07:11,431 --> 00:07:15,102 Nous nous rassemblons tous. Comme Perdu dans la traduction. 72 00:07:15,269 --> 00:07:18,564 -Anti? - Oui, c'est un anti-romantique... 73 00:07:18,730 --> 00:07:20,816 - Bizarre. -Oui, eh bien... 74 00:07:20,983 --> 00:07:27,531 Est-ce que vous écoutez ? Je t'ai regardé dans les yeux et je ne savais pas si tu écoutais. 75 00:07:28,407 --> 00:07:33,954 - Content de te voir. -De la même façon! Je suis tellement contente que tu sois venu ! 76 00:07:34,162 --> 00:07:37,541 -Regarde-toi ! - Non, regarde-toi. 77 00:07:37,666 --> 00:07:43,130 Je vais aller m'enregistrer. A bientôt. À bientôt. Je vais m'enregistrer. 78 00:07:43,297 --> 00:07:47,176 - Content de vous revoir ensemble. -Tu as des poils sur le visage. 79 00:07:47,301 --> 00:07:51,471 - C'est comme ça que c'est devenu. - Il a grandi. 80 00:07:51,638 --> 00:07:57,144 C'est fou. Un peu écrasant. Beaucoup de fans et de presse... 81 00:07:57,853 --> 00:08:01,315 - Je vais m'enregistrer. Nigel Thomas. - D'accord. 82 00:08:05,944 --> 00:08:09,823 - Il semble que nous n'ayons pas de réservation. -Pas? 83 00:08:09,990 --> 00:08:12,201 -Nigel ? -Nigel Thomas. 84 00:08:14,536 --> 00:08:18,165 -Comment l'épelez-vous? -Vraiment? 85 00:08:18,332 --> 00:08:22,628 Désolé. N-i-g-e-l... 86 00:08:23,754 --> 00:08:27,674 -Thomas aussi ? T. - Avec H ? 87 00:08:27,841 --> 00:08:31,970 -Oui. -T-h-o-m-a-s. Très bien. 88 00:08:33,138 --> 00:08:38,310 - Et un autre nom ? -Peut-être Weintraub. 89 00:08:40,187 --> 00:08:44,942 Toujours rien ? Parce que je suis dedans dans le film Ne supprimez pas les baisers. 90 00:08:45,150 --> 00:08:48,946 Excusez-moi! je descends un étage avec vous. 91 00:08:49,112 --> 00:08:53,242 Je descendrai avec toi, et alors ils pourront dire ce qui s'est passé. 92 00:08:55,744 --> 00:08:59,206 Vous souvenez-vous de bonnes anecdotes ? de l'enregistrement ? 93 00:09:10,425 --> 00:09:15,931 - Je dois descendre avec vous tous. -Vers le bas? D'accord. 94 00:09:16,098 --> 00:09:20,644 - Êtes-vous enregistré ? - Quelqu'un a dû le casser. C'est assez... 95 00:09:20,811 --> 00:09:25,524 Est-ce une blague ? Parce que cela a été fait avant nous. 96 00:09:25,732 --> 00:09:28,068 Le panel devrait probablement être ici. 97 00:09:28,777 --> 00:09:35,409 Est-ce que ce sera comme ça ? Est-ce... Oh, ils nous y emmènent. D'accord. 98 00:09:36,535 --> 00:09:38,662 J'aimerais prendre un petit-déjeuner. 99 00:09:39,913 --> 00:09:44,126 - Est-ce que ça te rend nerveux ? - Ils ont fait un travail fantastique. 100 00:09:44,293 --> 00:09:46,920 Jerry. Ronnie ici. 101 00:09:47,087 --> 00:09:51,717 Une erreur s'est produite. j'ai dit tout le monde ici que c'était en décembre. 102 00:09:51,925 --> 00:09:55,596 - Il est là pour tout expliquer. - D'accord. 103 00:09:55,762 --> 00:09:59,391 Nous n'avons payé que l'affiche, mais nous ne récupérera pas le prix des chambres. 104 00:09:59,558 --> 00:10:01,685 - On le rencontre ? -Oui. 105 00:10:01,852 --> 00:10:05,355 - Pars. Et puis… -Excusez-moi ? Bonjour. 106 00:10:06,815 --> 00:10:12,112 -Bonjour. - Bonjour. Supprimez les messages. 107 00:10:13,864 --> 00:10:17,201 Je dois raccrocher. Combien avez-vous entendu ? 108 00:10:19,119 --> 00:10:22,706 - Désolé, qui es-tu ? - Désolé, je... 109 00:10:24,833 --> 00:10:28,212 - Je m'appelle Ronnie Riskin. - Bonjour, Ronnie. Andréa. 110 00:10:28,420 --> 00:10:31,298 -Nigel Thomas. - Je suis aussi écrivain. 111 00:10:31,465 --> 00:10:35,677 -Je travaille pour Jerry au studio. - L'atelier ? Oui, eh bien. 112 00:10:35,844 --> 00:10:40,182 - Jerry arrive ? - C'est ce qui est intéressant. 113 00:10:40,265 --> 00:10:46,855 Devons-nous être ici ? Ça n'a pas l'air préparé. Tout le monde sera là dans une demi-heure. 114 00:10:47,064 --> 00:10:52,277 - Il n'y a rien de mieux préparé que ça. -Quoi? Non, il y a probablement des tables. 115 00:10:52,444 --> 00:10:56,949 - Nous en avons besoin pour le panel. - Ne proposez aucun tableau. 116 00:10:58,575 --> 00:11:04,873 Je suis venu. J'ai maintenant reçu des informations du bâton que je vous donne maintenant. 117 00:11:06,542 --> 00:11:10,337 Ils ont dit... qu'aucun billet n'a été vendu. 118 00:11:11,463 --> 00:11:14,383 -Quoi? - Personne n'a acheté de billet. 119 00:11:16,927 --> 00:11:21,098 Désolé, mais ce n'est pas vrai. Vous avez été mal informé. 120 00:11:21,223 --> 00:11:24,935 Nous sommes ici pour la célébration du 10e anniversaire à guichets fermés. 121 00:11:25,102 --> 00:11:31,400 La vérité est que la célébration des dix ans de Ne pas supprimer est abandonné. 122 00:11:31,567 --> 00:11:35,821 - C'est annulé. - Qu'est-ce qui a été annulé ? 123 00:11:35,946 --> 00:11:39,491 - Qu'est-ce qui a été annulé ? - L'événement. 124 00:11:39,658 --> 00:11:43,662 - Non, j'ai reçu des messages de fans. -De qui ? 125 00:11:43,787 --> 00:11:46,790 Les supporters. J'ai reçu des messages. 126 00:11:46,957 --> 00:11:49,293 - Qu'ont-ils écrit ? - Ils arrivent. 127 00:11:49,459 --> 00:11:54,840 Nous avons tous parcouru un long chemin. j'ai pris le train pendant une heure et quarante minutes. 128 00:11:55,007 --> 00:11:58,177 Oui, nous venons de Los Angeles. 129 00:11:58,343 --> 00:12:03,307 L'équipe des relations publiques dit que puisque personne n'est venu afin de vous rencontrer, nous devons annuler. 130 00:12:03,473 --> 00:12:07,394 Vous pouvez le confirmer. Il n'y a pas de chambres. Personne ne peut rester ici. 131 00:12:07,561 --> 00:12:11,940 - Mais bon sang, alors... - Oui, nous pouvons certainement... 132 00:12:12,024 --> 00:12:15,527 - Nous avons des chambres. Oui. -Ne parle pas de chambres. 133 00:12:15,736 --> 00:12:18,864 - C'est vous, dans l'équipe des relations publiques, qui avez dirigé cela. - Je n'en fais pas partie. 134 00:12:19,031 --> 00:12:24,286 Nous savons que les billets ont été vendus et que les gens arrive. Un malentendu s'est produit. 135 00:12:24,453 --> 00:12:28,248 Appelle Jerry, parce que vous n'avez aucun contrôle sur la situation. 136 00:12:28,415 --> 00:12:32,461 C'est trop difficile pour moi. Je trouve des idées à un bureau. 137 00:12:32,586 --> 00:12:35,756 D'accord. Viens avec moi. Merci. 138 00:12:36,715 --> 00:12:41,261 Écoutez... Ajoutez... Je sais que tu n'appelles personne. 139 00:12:41,428 --> 00:12:44,139 Ronnie, n'est-ce pas ? Que se passe-t-il? 140 00:12:44,264 --> 00:12:46,350 - L'événement a été annulé. -Pourquoi ça ? 141 00:12:46,475 --> 00:12:52,689 Parce que... j'ai une telle putain d'anxiété. 142 00:12:53,232 --> 00:12:59,071 Il en sera toujours ainsi. Dès qu'il fait quelque chose, il se chie dessus. 143 00:13:02,783 --> 00:13:07,538 Je me suis trompé de dates. J'ai dit décembre, et ils pensaient que c'était décembre. 144 00:13:07,663 --> 00:13:11,708 -Alors c'est... - Vous avez dit décembre ? 145 00:13:11,875 --> 00:13:14,837 Septembre, et ils pensaient que c'était décembre. 146 00:13:16,672 --> 00:13:21,885 Pensez-vous que c'est étrange? que je veux garder l'illusion vivante ? 147 00:13:22,052 --> 00:13:25,889 Plus tôt, nous nous sommes assis dans le hall et je me suis embrassé un peu. 148 00:13:26,056 --> 00:13:28,308 Vous êtes-vous réellement réunis ? 149 00:13:28,475 --> 00:13:32,980 Oui, nous sommes ensemble. Oui, nous sommes toujours ensemble. Alors... 150 00:13:34,565 --> 00:13:38,360 - Je pensais que tu... - Oui ? 151 00:13:38,527 --> 00:13:41,655 - C'est fou. - Je ne peux pas perdre mon emploi. 152 00:13:41,780 --> 00:13:45,909 Je travaille depuis plusieurs mois, et j'ai deux idées. Une animation.... 153 00:13:46,076 --> 00:13:47,619 Je m'en fiche ! 154 00:13:49,830 --> 00:13:53,166 La bonne nouvelle c'est que dans cinq jours... 155 00:13:53,292 --> 00:13:56,461 -Cinq jours... J'ai une bonne nouvelle. -Oui? 156 00:13:57,087 --> 00:14:02,259 Jerry sera là alors. Alors Jerry vient ici. 157 00:14:02,384 --> 00:14:03,594 Cinq jours ? 158 00:14:05,554 --> 00:14:06,972 Tellement malade. 159 00:14:07,139 --> 00:14:08,974 - Je reste. - Qu'a-t-il dit ? 160 00:14:09,808 --> 00:14:12,978 - Il s'est trompé de dates. -Que veux-tu dire? 161 00:14:13,103 --> 00:14:17,024 Nous sommes là pour l'événement, ce qui n'aboutit plus à rien. 162 00:14:17,149 --> 00:14:21,153 Nous ne sommes pas là pour vivre en collectif ou avoir une histoire d'amour. 163 00:14:21,320 --> 00:14:25,324 - Nous sommes venus ici pour travailler. - Nous allons travailler sur la présentation. 164 00:14:25,490 --> 00:14:28,785 Nous trouvons un logement. Ils ont des chambres. Nous travaillons ensemble. 165 00:14:28,952 --> 00:14:33,040 Nous arrivons avec une présentation fantastique à la suite. 166 00:14:33,207 --> 00:14:37,836 Quand Jerry arrive, après que j'ai la peau lui est tressée, nous présentons notre idée. 167 00:14:39,838 --> 00:14:42,132 -Merci! - Juste sympa. 168 00:14:43,759 --> 00:14:45,636 Il n'y a pas de chambres. 169 00:15:20,170 --> 00:15:23,757 Je pense que je vais essayer de trouver un hôtel. 170 00:15:25,008 --> 00:15:27,886 Si ça marche, Je trouve un hôtel pour tout le monde. 171 00:15:28,053 --> 00:15:32,182 S'il le faut, j'essaie de trouver une chambre pour moi. Aucun mal n’est voulu. 172 00:15:33,183 --> 00:15:36,186 Si je ne trouve pas de place pour moi, je pense que je vais y aller. 173 00:15:36,353 --> 00:15:40,566 Découpé, bien sûr. Vous devez vous calmer. 174 00:15:40,732 --> 00:15:43,861 C'est comme ça. Maintenant, nous sommes tous là. 175 00:15:43,986 --> 00:15:48,490 je pense que tu manques quelque chose d'un ticket doré devant vous. 176 00:15:48,657 --> 00:15:51,910 - Tu le penses ? -Oui. Nous pouvons écrire la suite. 177 00:15:52,035 --> 00:15:55,122 -Depuis combien de temps es-tu marié ? - Huit ans. 178 00:15:56,498 --> 00:15:59,668 - Huit ans, oui. Pouvez-vous le croire ? -Non. 179 00:15:59,877 --> 00:16:01,420 C'est fou. 180 00:16:01,545 --> 00:16:04,923 Je ne peux même pas imaginer être avec quelqu'un plus longtemps que… 181 00:16:07,217 --> 00:16:08,677 Quatre mois. 182 00:16:08,802 --> 00:16:13,015 Jess et moi n'avons pas vu les uns les autres depuis longtemps. 183 00:16:13,182 --> 00:16:18,020 Tu peux prendre ce qui se passe entre nous, et partir de là. 184 00:16:18,103 --> 00:16:21,648 Pour plonger dans l’idée de suite. 185 00:16:21,857 --> 00:16:26,445 On ne fait pas la suite en quatre jours. Au mieux, nous l’écrivons… 186 00:16:26,570 --> 00:16:30,616 Oui. Je pense que nous devrions profiter de l'occasion. 187 00:16:32,701 --> 00:16:36,038 Et profitez simplement du moment. 188 00:16:36,205 --> 00:16:43,003 Je ne veux pas être impoli. C'est trop long pour être en hutiheita. 189 00:16:44,171 --> 00:16:48,342 Et j'attends quelque chose qui pourrait même ne pas arriver a lieu dans quatre jours. Le croyez-vous vous-même ? 190 00:16:48,509 --> 00:16:50,677 Vous avez besoin d'un coup de feu. Moi aussi. 191 00:16:51,845 --> 00:16:54,431 Griller. Pour la suite. 192 00:16:58,185 --> 00:17:03,148 - Comme ça. - Celui de droite apparaîtra. 193 00:17:04,441 --> 00:17:10,614 Parfois tu dois juste embrasser beaucoup de grenouilles pour retrouver le prince. 194 00:17:11,698 --> 00:17:17,162 J'ai pensé à quelque chose. Avez-vous déjà vu une femme 195 00:17:17,329 --> 00:17:20,874 et en pensant : « Est-ce que je fais tout de travers ? 196 00:17:21,041 --> 00:17:25,045 je devrais tout laisser et sois avec cette personne. 197 00:17:25,212 --> 00:17:29,132 Avez-vous déjà ressenti ce sentiment ? Une autre vie que tu aurais pu avoir ? 198 00:17:30,300 --> 00:17:31,301 Oui. 199 00:17:33,595 --> 00:17:39,309 -Jackson a grandi. - Il est vraiment devenu un homme. 200 00:17:39,434 --> 00:17:43,146 - Il n'a plus l'impression d'être un garçon. -Merci à moi. 201 00:17:45,482 --> 00:17:50,112 Cela me fait penser : 202 00:17:50,279 --> 00:17:53,115 «C'est la vie que je voulais. 203 00:17:53,282 --> 00:17:57,995 Avec la femme que je n'ai jamais rencontrée, ce qui peut être la réponse à mes prières. 204 00:17:58,161 --> 00:18:03,542 -Ce que signifie être avec quelqu'un. -Juste. 205 00:18:03,667 --> 00:18:07,462 Et soudain tu peux croire que vous avez mal choisi. 206 00:18:07,588 --> 00:18:12,676 - Ou qu'il faut prendre une autre voie. - Oui bien sûr. 207 00:18:12,801 --> 00:18:16,513 - L'avez-vous vécu ? - Oui bien sûr. 208 00:18:16,680 --> 00:18:21,518 - Cela peut peut-être être exploré dans le film. -Peut être. 209 00:18:21,727 --> 00:18:26,356 -Le film jusqu'ici inexistant. - Cela existe. 210 00:18:26,481 --> 00:18:31,069 Cela existe pour vous, c'est très clairement. C'est très clair pour vous. 211 00:18:32,613 --> 00:18:37,492 - Mais oui, je pense que... - Bonjour. Celui-ci s’appelle « Impatience ». 212 00:18:38,452 --> 00:18:43,123 Cela peut être exploré. C'est de la naïveté, je suppose. 213 00:18:43,290 --> 00:18:48,337 -La personne n'est pas la réponse à vos prières. -Pourquoi pas? 214 00:18:56,553 --> 00:18:59,014 - Vous rencontrez quelqu'un... -Attends une minute. 215 00:19:46,937 --> 00:19:49,982 - Tu bois des shots ? - Nous l'avons fait. 216 00:19:50,107 --> 00:19:55,279 Oui. Bonjour? Merci d'avoir rappelé. 217 00:19:57,072 --> 00:20:01,243 Elle te ressemble quand tu étais plus jeune. Droite? 218 00:20:01,410 --> 00:20:04,621 Droite. Merci d'avoir pris contact. Ayez-le. 219 00:20:05,831 --> 00:20:12,588 C'est l'hôtel que j'ai appelé. C'est ça Troisièmement, j'ai appelé. Aucune chambre disponible. 220 00:20:13,714 --> 00:20:20,012 Bonjour. Désolé. Je ne veux pas déranger, mais nous avons entendu dire que vous aviez besoin d'un endroit où rester. 221 00:20:20,179 --> 00:20:25,434 - J'ai une auberge où tu peux rester. -Qu'est-ce que c'est que ça ? 222 00:20:25,601 --> 00:20:29,396 - Avec des lits superposés ? - Non, une caserne pour dormir. 223 00:20:29,563 --> 00:20:32,191 Ne vous concentrez pas sur le mot. C'est une maison. 224 00:20:32,357 --> 00:20:35,402 -Fantastique. -Imaginez ça ! 225 00:20:38,780 --> 00:20:44,119 Cela va être… Merci. Vous êtes des sauveurs. 226 00:20:49,458 --> 00:20:50,792 Avant! 227 00:20:53,337 --> 00:20:54,671 Bon sang! 228 00:20:56,840 --> 00:20:58,592 -Oui! -Est-ce...? 229 00:20:59,885 --> 00:21:03,096 - Ouais. - C'est notre maison, après tout. 230 00:21:03,222 --> 00:21:05,265 - Ouais. -La maison de Mike et Michelle. 231 00:21:05,474 --> 00:21:09,645 - Vous devez aimer le film. - Mon oncle l'a acheté. 232 00:21:09,811 --> 00:21:13,649 Il l'a acheté à bas prix aux enchères, à cause de toi. 233 00:21:13,857 --> 00:21:17,110 - C'est fou. - Des coups ! Entrons à l'intérieur ! 234 00:21:17,277 --> 00:21:20,822 - Des coups de feu ? Oui. - Oui, alors ! Soyez Mike ! 235 00:21:20,948 --> 00:21:23,367 Des clichés pour de bons souvenirs. 236 00:21:25,035 --> 00:21:27,287 - Eh bien... - Ouais. 237 00:21:29,665 --> 00:21:32,000 Des années de thérapie sont désormais terminées. 238 00:22:06,243 --> 00:22:09,621 Tout a commencé avec le script et des personnages sacrément merveilleux. 239 00:22:09,746 --> 00:22:13,041 Puis elle était brillante, J'ai fait ma part et c'était... 240 00:22:13,250 --> 00:22:18,505 Votre personnage est absolument mon préféré. Michelle a les cheveux blonds. 241 00:22:18,672 --> 00:22:22,467 - C'est pour ça que je me suis décoloré les cheveux. -Comment vous connaissez-vous ? 242 00:22:22,676 --> 00:22:28,223 Nous nous sommes rencontrés en ligne. Nous voulions vous rencontrer, et c'est le dixième anniversaire. 243 00:22:28,348 --> 00:22:33,103 - Alors nous voulions être ici et faire la fête. -Oh. C'est cool. 244 00:22:33,270 --> 00:22:37,024 - Cool, non ? C'était mon idée. - Voulez-vous devenir acteur ? 245 00:22:37,232 --> 00:22:39,151 -Non. -Tu es très jolie. 246 00:22:40,152 --> 00:22:41,862 Merci. 247 00:22:50,162 --> 00:22:52,831 - C'est vraiment sympa. - Tellement gentil. 248 00:22:52,998 --> 00:22:55,792 - C'est mon mari. -Votre mari...? 249 00:22:56,001 --> 00:23:01,381 Sérieusement. Ce n'est pas tout qui est un film. Réel. 250 00:23:01,507 --> 00:23:08,096 J'ai parlé à votre femme. Vous avez une fausse femme et une vraie femme. 251 00:23:08,222 --> 00:23:15,020 Je suis acteur. Le personnage est peut-être pas marié, ou avoir plusieurs femmes. 252 00:23:15,145 --> 00:23:21,818 Est-ce ta vraie femme ? Vous êtes vraiment... Vous comprenez. 253 00:23:53,267 --> 00:23:55,978 Oh, hé ! Excusez-moi. 254 00:23:56,103 --> 00:23:59,231 - Désolé. - Désolé. J'étais juste là. 255 00:23:59,398 --> 00:24:03,986 - Vous êtes complètement mouillé et moite. - Je viens de me doucher. 256 00:24:04,152 --> 00:24:09,658 Excusez-moi. Désolé. Il y a une goutte... 257 00:24:11,285 --> 00:24:14,538 - C'est... -Tu as l'air bien. 258 00:24:14,663 --> 00:24:17,624 -Tu es superbe. - Vous êtes... 259 00:24:17,749 --> 00:24:22,713 C'est fou d'être à nouveau ici. C'est écrasant. 260 00:24:22,880 --> 00:24:26,175 Je me sens à nouveau comme Mike. C'est assez fou. 261 00:24:26,341 --> 00:24:31,597 Je pense que tout revient. Tout me fait revenir. 262 00:24:31,763 --> 00:24:38,145 Pour moi, c'est le mot "putain". Cela me permet de trouver l'accent. 263 00:24:38,270 --> 00:24:43,400 Je ne sais pas si je vais quitter ce rôle. Je suis coincé. C'est vraiment fou. 264 00:24:43,567 --> 00:24:49,990 J'ai traversé la pelouse et j'ai vu... Saviez-vous qu'il y a des lapins ici ? 265 00:24:50,115 --> 00:24:56,455 La première fois que je crois avoir trouvé Michelle, était : « Le lapin est doux. » 266 00:24:56,622 --> 00:24:59,708 Quand je commence à me sentir doux, quand je vois quelque chose de doux 267 00:24:59,875 --> 00:25:04,588 il devient plus long et plus accessible. 268 00:25:04,713 --> 00:25:08,425 Voilà. Oh oui. C'est comme ça. 269 00:25:08,592 --> 00:25:14,681 C'est étrange qu'il se cache à l'intérieur de toi attendant de sortir. 270 00:25:15,724 --> 00:25:20,437 Imaginez si Mike et Michelle entrent en collision encore une fois l'un contre l'autre. 271 00:25:21,688 --> 00:25:26,860 Mike est assis seul dans un bar en train de boire coups de feu. Il rumine et se sent malheureux. 272 00:25:27,986 --> 00:25:34,284 Il lève les yeux et une belle chanson venant de la belle Michelle. 273 00:25:35,244 --> 00:25:38,288 - Bonjour. -Es-tu inspiré ? 274 00:25:39,414 --> 00:25:42,042 -J'ai été frappé par quelque chose. - Un peu de fluidité. 275 00:25:42,209 --> 00:25:47,464 - Tu ne peux plus dire ça. Est-ce que tu vas bien ? - Oui, alors. Et toi? 276 00:25:47,631 --> 00:25:51,385 -Oui. Avez-vous bien dormi? - Quelque chose comme ça. 277 00:25:51,885 --> 00:25:54,096 Je ne sais pas quoi... 278 00:25:54,304 --> 00:25:58,934 Peut-être que nous pouvons échanger des idées un peu plus tard. J'ai aussi quelques idées. 279 00:26:00,143 --> 00:26:03,522 Peut-être que je devrais rentrer à la maison. 280 00:26:05,482 --> 00:26:08,360 - C'est tellement gentil que tu sois là. - Je le pense aussi. 281 00:26:09,987 --> 00:26:14,741 - Dans un autre monde, je resterais. -Restez plus longtemps dans ce monde. 282 00:26:14,867 --> 00:26:19,788 Nous buvons du thé et discutons un peu. j'ai aussi quelques idées. Nous verrons où cela mène. 283 00:26:19,955 --> 00:26:23,000 Ensuite, vous décidez. Que dis-tu de cela ? 284 00:26:23,166 --> 00:26:25,586 -Quand les trains s'arrêtent. - Ouais. 285 00:26:29,298 --> 00:26:31,133 Je ne suis pas né hier. 286 00:26:35,971 --> 00:26:38,557 - Tu écris ? - Ouais. 287 00:26:40,309 --> 00:26:44,563 Attends, viens ici. Qu'essayez-vous d'écrire ? 288 00:26:45,981 --> 00:26:49,276 - La suite. -Cette suite ? 289 00:26:49,484 --> 00:26:52,196 -Oui, cette suite. - Nigel aussi. 290 00:26:52,362 --> 00:26:57,034 - Je ne pense pas. - C'est pour ça qu'il est ici. Que veux-tu dire? 291 00:26:57,201 --> 00:27:02,289 - Il n'a pas travaillé du tout. - Oui, nous avons parlé. Il a des idées. 292 00:27:02,456 --> 00:27:06,084 J'ai quelques idées. j'étais dehors dans la nature aujourd'hui et j'ai plein d'idées. 293 00:27:18,722 --> 00:27:22,017 - Vous n'êtes pas écrivain, mais acteur. - J'ai beaucoup d'idées. 294 00:27:22,184 --> 00:27:25,187 -Quel genre d'idées ? - Je n'ai pas les notes ici. 295 00:27:25,354 --> 00:27:30,734 Mais par exemple il est dix heures ou neuf ans plus tard. 296 00:27:30,901 --> 00:27:33,820 Et… Mike et… 297 00:27:35,739 --> 00:27:38,784 -Michelle. -Michelle. Mike et Michelle... 298 00:28:09,815 --> 00:28:14,444 Il s'agit de leur réunion... Je ne dirai rien ! 299 00:28:14,611 --> 00:28:19,449 - Tu le dis à Nigel, qui l'écrit. -Tu ne m'as même pas donné une idée. 300 00:28:19,616 --> 00:28:21,076 Ils viennent de se revoir. 301 00:28:34,298 --> 00:28:35,591 que fais-tu 302 00:28:37,384 --> 00:28:40,846 - J'écris. -Pourquoi écris-tu ? 303 00:28:43,765 --> 00:28:48,979 - Je travaille sur des idées pour la suite. -Vraiment? Culte. 304 00:28:49,104 --> 00:28:53,192 Vous brillez quand vous êtes à l'écran, mais... 305 00:28:53,358 --> 00:28:56,820 Vos idées sont les bienvenues, mais Nigel est l'auteur. 306 00:28:56,945 --> 00:29:02,534 Nigel et vous travaillez bien ensemble, mais ce n'est pas un bon écrivain. 307 00:29:02,701 --> 00:29:08,498 -Quoi? Le film a été un succès. -Pensez-vous que c'était à cause du scénario ? 308 00:29:09,041 --> 00:29:14,087 J'essaie de comprendre ce que Mike et Michelle... Que s'est-il passé. 309 00:29:14,254 --> 00:29:19,551 J'essaie de comprendre ce qui s'est passé entre cette époque et le moment où nous les rencontrons maintenant. 310 00:29:19,760 --> 00:29:24,014 - C'est vrai. -Et que va-t-il se passer maintenant. 311 00:29:24,973 --> 00:29:30,270 Nous lui avons donné vie. Nous avons donné une âme au film. Nous avons compris les personnages. 312 00:29:30,437 --> 00:29:36,026 Nous l'avons créé. Comme la scène où Michelle venant de la pluie, un peu cliché. 313 00:29:36,193 --> 00:29:41,365 Elle dit : "Je suis mouillée". Mike dit : "Et alors ?" Nous pouvons y jouer, toi et moi. 314 00:29:41,573 --> 00:29:46,662 La porte s'ouvre, Michelle entre, dégoulinant de mouille. Mike dit : "Bonjour". 315 00:29:46,828 --> 00:29:50,415 -Oui. Elle dit : "Je suis mouillée". -Mike dit : « Et alors ? 316 00:29:50,582 --> 00:29:53,252 -Est-ce qu'il pleut ?" -"Oui". 317 00:29:53,418 --> 00:29:56,380 -"Combien?" -"Assez pour me mouiller." 318 00:29:57,339 --> 00:30:00,342 - C'est ce qu'il dit. - C'était très sympa. 319 00:30:00,467 --> 00:30:05,514 - Nous avons dû y travailler. - Vous avez fait du bon travail. 320 00:30:05,681 --> 00:30:07,808 Il écrit, vous créez de la magie. 321 00:30:07,975 --> 00:30:11,520 Il semble que je serai très, très stupide. 322 00:30:13,063 --> 00:30:18,110 Quand je suis avec Jackson. Pas Mike. 323 00:30:18,902 --> 00:30:22,698 C'est un sentiment très fort. Ça ne fait pas du bien. 324 00:30:24,283 --> 00:30:29,037 Je ne suis pas si stupide. Cela vous semble également en ce moment. 325 00:30:30,789 --> 00:30:35,127 -Quelque chose nous rend stupide. - Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. 326 00:30:35,627 --> 00:30:37,296 Il pleut. 327 00:30:41,091 --> 00:30:46,096 -Tu n'as pas les cheveux bouclés, n'est-ce pas ? -JE? Non. 328 00:30:48,140 --> 00:30:49,725 J'aime le vert. 329 00:30:57,774 --> 00:31:01,945 -Que fais-tu sous un arbre avec lui ? -J'ai eu mon propre moment avec lui. 330 00:31:02,070 --> 00:31:05,073 Pourquoi ça ? Avec vous ! Que fais-tu dans la vie? 331 00:31:05,240 --> 00:31:07,910 Je viendrai ici et je te verrai. 332 00:31:08,118 --> 00:31:12,539 Tu fais semblant et tu essaies s'installer sous un bel arbre. 333 00:31:12,664 --> 00:31:17,336 - Je sais ce que tu fais. - J'avais 16 ans. J'ai vu le film. 334 00:31:17,544 --> 00:31:21,715 Nous avons pris contact. Il m'a regardé, et je l'ai regardé. 335 00:31:21,882 --> 00:31:24,176 -Et quelque chose s'est passé. - Donc? 336 00:31:24,301 --> 00:31:27,721 Il ne savait pas qu'il était amoureux en moi. Maintenant, il apprend à le savoir. 337 00:31:29,264 --> 00:31:35,103 Désolé, mais si tu es venu ici juste pour gâcher le moment pour moi… 338 00:31:36,313 --> 00:31:39,274 Alors tu dois prendre soin de moi. Compris? 339 00:31:40,400 --> 00:31:45,030 Parce que tu es mon ami, et je t'aime bien, tu es génial. D'accord? 340 00:31:45,155 --> 00:31:48,784 Vous envoyez des signaux contradictoires, mais absolument. 341 00:31:49,910 --> 00:31:53,372 Comment peux-tu aimer quelqu'un sans avoir été avec eux ? 342 00:31:54,164 --> 00:31:59,253 -Dont? -Mike et Michelle. Nigel et Andréa. 343 00:31:59,419 --> 00:32:00,420 Oui. 344 00:32:02,756 --> 00:32:07,052 -Oui. - Si nous ne devenons pas intimes, nous sommes des enfants. 345 00:32:07,219 --> 00:32:10,472 Nous sommes affectés par l'amour. 346 00:32:10,681 --> 00:32:15,602 Nous sommes pleins d’espoir et inconscients. Mais nous ne nous connaissons pas vraiment. 347 00:32:17,938 --> 00:32:22,860 Nous sommes fous et obsédés par… 348 00:32:24,403 --> 00:32:27,781 ... des gens avec qui nous n'avons pas été. 349 00:32:29,825 --> 00:32:32,661 Alors, par quoi sommes-nous obsédés ? 350 00:32:32,786 --> 00:32:36,540 Le rêve de la personne ? 351 00:32:36,707 --> 00:32:40,210 Je pense que c'est peut-être le cas une porte entre nos rêves... 352 00:32:41,503 --> 00:32:47,759 ...et un véritable amour. Cela doit inclure quelqu'un d'autre. 353 00:32:49,052 --> 00:32:54,600 Pour le moment, je n'en suis pas sûr implique les autres autant qu’on le pense. 354 00:32:59,104 --> 00:33:00,731 Je te vois. 355 00:33:00,898 --> 00:33:04,276 -Que vois-tu ? -Toi. 356 00:33:05,944 --> 00:33:07,863 Vous pensez avoir tout compris. 357 00:33:09,573 --> 00:33:14,870 Vous pensez que vous avez tout sous contrôle, mais n'est-ce pas ? Tout comme le reste d'entre nous. 358 00:33:16,330 --> 00:33:21,084 Et je t'aime. Mais je ne sais pas si je peux continuer. 359 00:33:26,381 --> 00:33:28,717 -Sans moi ? - Tu vois ? C'est tellement bon ! 360 00:33:29,343 --> 00:33:33,263 -C'était ton personnage... ? - C'était Mike ! 361 00:33:34,223 --> 00:33:38,727 -Tu as entendu l'accent, n'est-ce pas ? -Oui. C'était très bien. 362 00:33:38,852 --> 00:33:41,230 -C'était réel, n'est-ce pas ? -Oui. 363 00:33:53,575 --> 00:33:55,410 -Tu vas bien ? - Oui, alors. 364 00:33:56,703 --> 00:33:59,540 - Je vais boire du thé. - D'accord. 365 00:33:59,623 --> 00:34:01,917 - À plus tard. - Est-ce que tout va bien ? 366 00:34:02,084 --> 00:34:06,296 Oui, tout va bien. C'est juste une histoire de relation. 367 00:34:06,505 --> 00:34:12,094 Je travaille également sur la suite et j'essaie pour entrer dans le flux créatif. 368 00:34:12,261 --> 00:34:17,266 Vous aimerez ça. J'ai corrigé cela. Venez voir. 369 00:34:17,391 --> 00:34:21,395 Ici, nous avons une carte. Ici vous pouvez voir. 370 00:34:21,520 --> 00:34:26,733 This is where you came from in the right mood in Kisses. 371 00:34:26,900 --> 00:34:32,155 So I thought... Mike went there pour se mettre dans la bonne humeur. 372 00:34:32,322 --> 00:34:36,326 So maybe Jackson can go for a walk there et se mettre de bonne humeur ? 373 00:34:37,452 --> 00:34:40,247 - Bien. J'aime cette idée. -Je t'aime bien. 374 00:34:45,252 --> 00:34:48,463 - Je le dirai à tout le monde. - Comme ça, oui. 375 00:34:49,381 --> 00:34:52,009 Vous me comprenez. Vous me comprenez. 376 00:34:54,219 --> 00:34:56,555 On monte dans les montagnes ! Comme ça, oui ! 377 00:34:56,722 --> 00:34:59,600 - Bonjour. Est-ce que ça tient ? -À la montagne. 378 00:34:59,766 --> 00:35:01,768 - Une randonnée ? -Oui. 379 00:35:01,935 --> 00:35:06,523 Pour démarrer les fluides, vide-toi un peu la tête, sois à la montagne. 380 00:35:06,690 --> 00:35:10,611 Mike et Michelle punis. Nous allons tout recréer ensemble. 381 00:35:10,777 --> 00:35:14,615 - On va me baiser jusqu'à la montagne. - "Nous allons foutre le camp à la montagne." 382 00:35:14,740 --> 00:35:16,366 Précisément. 383 00:35:16,533 --> 00:35:21,872 - Oui, s'il faut y arriver... - Tu devrais faire ça. Absolument. 384 00:35:21,997 --> 00:35:25,417 - Nous allons récupérer les vestes. - Pas moi, mais tu dois le faire. 385 00:35:25,542 --> 00:35:32,466 Que veux-tu dire? Rejoignez ou partez. Peut-être que tu veux aller te promener ou pas. 386 00:35:32,633 --> 00:35:36,136 Jesse. Mon Dieu. 387 00:35:36,720 --> 00:35:40,349 Je ne suis pas si excité gravir la montagne. 388 00:35:40,516 --> 00:35:45,938 Non, Nigel. Tu ne peux pas rester ici. Nous avons besoin de vous là-bas. 389 00:35:47,439 --> 00:35:49,816 -Que veux-tu dire? - Nous avons une chance. 390 00:35:51,151 --> 00:35:55,405 Pour recréer la magie du premier film. 391 00:35:55,572 --> 00:35:58,867 Je peux presque l'imaginer que gravir la montagne est la réponse. 392 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 C'est ce que vous avez écrit dans le premier film. Mike gravit la montagne pour trouver la réponse. 393 00:36:04,957 --> 00:36:08,126 -Oui. - Il est maintenant temps d'en faire l'expérience. 394 00:36:16,134 --> 00:36:18,303 - Ce sera amusant. -Qu'est-ce que c'est? 395 00:36:18,470 --> 00:36:19,638 La carte. 396 00:36:29,064 --> 00:36:31,692 Je pense que nous progressons. Regardez là ! 397 00:36:32,568 --> 00:36:35,320 -Où vas-tu? - À l'endroit. 398 00:36:35,529 --> 00:36:40,158 - Nous n'emprunterons probablement pas cette voie. - Nous devons aller à l'endroit où nous étions. 399 00:36:40,284 --> 00:36:43,579 Pourquoi là ? Ici, c'est complètement ouvert. 400 00:36:43,704 --> 00:36:48,792 Pour essayer de recréer la magie devons-nous être exactement au même endroit. 401 00:36:48,959 --> 00:36:52,713 Nous devons le faire correctement. C'est de l'autre côté de la colline. 402 00:36:52,880 --> 00:36:57,176 Je ne sais pas trop... Je reconnais le sentiment. 403 00:36:57,759 --> 00:37:01,388 - Soyez un peu logique. - Tu ne vas pas venir ici ? 404 00:37:02,097 --> 00:37:05,350 Non, parce que c'est plat et ouvert là-bas. 405 00:37:06,768 --> 00:37:09,354 - Ce n'est pas pareil. - C'est plat et ouvert là-bas. 406 00:37:09,521 --> 00:37:12,482 - Devant nous, c'est plat et ouvert. - Ce n'est pas pareil ! 407 00:37:12,649 --> 00:37:16,987 - Ça ressemble à ça. - C'est envahi par la végétation là-bas. C'est plus facile ici. 408 00:37:18,697 --> 00:37:22,618 Ici quelque part. je ne comprends pas pourquoi nous ne le faisons pas. 409 00:37:22,784 --> 00:37:24,745 - Tu veux y aller ? -De cette façon? 410 00:37:24,870 --> 00:37:26,955 -Ou par là ? - Eh bien... 411 00:37:28,832 --> 00:37:30,792 -Bonne idée, Nigel ! - Nous sommes en route ! 412 00:37:31,668 --> 00:37:33,879 -Oui, tu as raison. -Merci. 413 00:37:37,424 --> 00:37:42,346 -Plat et ouvert. C'est plus simple ici. - Ce sera génial. 414 00:37:42,513 --> 00:37:48,101 Vous êtes tellement gâté. C'est sympa ici, mais nous sommes si proches du véritable endroit. 415 00:37:48,227 --> 00:37:50,979 - Nous avons filmé la scène là-bas. - Au-dessus de la colline. 416 00:37:51,063 --> 00:37:54,858 - Au sommet d'une immense falaise, alors ? - C'est ce que tu as écrit. 417 00:37:55,025 --> 00:37:59,571 Nous voulons tous être ici. Là-bas c'est trop haut et trop envahi par la végétation. 418 00:37:59,738 --> 00:38:01,823 Vous ne saviez pas non plus où c'était. 419 00:38:06,203 --> 00:38:11,250 - C'est probablement un manuel d'instructions. - Je peux me débrouiller assez. 420 00:38:11,458 --> 00:38:16,213 Je sais quand nous l'avons enregistré, était-ce si proche de la forêt. 421 00:38:16,380 --> 00:38:19,967 Oui, c'était juste là-haut. Mais tout est probablement un peu envahi maintenant. 422 00:38:20,133 --> 00:38:23,679 - Parce que nous avons disparu dans l'obscurité. -Scène magnifique. 423 00:38:24,471 --> 00:38:27,349 - Je peux t'aider si tu veux. - Ça va bien. 424 00:38:27,516 --> 00:38:31,895 Je peux vous aider. Quand je suis j'en ai fini avec le mien, puis-je vous aider. 425 00:38:32,062 --> 00:38:34,481 Mais je dois d'abord créer le mien. 426 00:38:35,023 --> 00:38:39,361 -Comment ai-je obtenu le rôle ? -Que veux-tu dire? Eh bien, tu étais… 427 00:38:39,570 --> 00:38:44,616 -Pourquoi m'as-tu choisi ? -Parce que tu es Michelle. 428 00:38:44,825 --> 00:38:48,078 Tu l'as incarnée et l'a rendue vivante. 429 00:38:50,497 --> 00:38:54,626 C'était clair que tu étais le seul choix. 430 00:38:55,419 --> 00:38:59,631 - Personne d'autre n'a refusé ? - Oui, alors. 431 00:39:00,924 --> 00:39:06,054 Mais cela n'a pas d'importance. C'était toi et personne d'autre. Tu étais Michelle. 432 00:39:06,597 --> 00:39:09,516 Il n'y a pas de concurrence, mais je gagnerais. 433 00:39:09,683 --> 00:39:12,603 -Pourquoi gagnerais-tu ? - Parce que je suis allé plus loin. 434 00:39:17,608 --> 00:39:20,319 -Pourquoi ta tente est-elle en deux parties ? -Quoi? 435 00:39:20,485 --> 00:39:23,030 Votre tente. Vous voyez à quoi ça ressemble ici ? 436 00:39:23,197 --> 00:39:26,074 -Mais où est ta pièce d'argent ? - Ça doit être bien rangé. 437 00:39:26,241 --> 00:39:28,577 - C'est la tente extérieure. - Je sais que. 438 00:39:28,744 --> 00:39:34,166 Je suppose que c'est juste... j'ai beaucoup souffert syndrome de l'imposteur à l'époque. 439 00:39:34,291 --> 00:39:38,712 - J'y travaille toujours. - Bien. Vous devriez être fier de votre travail. 440 00:39:39,713 --> 00:39:42,799 -As-tu besoin d'aide ? - Non merci. 441 00:39:43,383 --> 00:39:45,928 -Est-ce que ce devrait être une tente ronde ? -Non. 442 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 -Y a-t-il un manuel d'instructions ? - Ce n'est pas nécessaire. 443 00:39:50,265 --> 00:39:55,229 -Les hommes ne lisent pas le manuel d'utilisation. - Oui, Nigel le ferait probablement. 444 00:39:55,938 --> 00:39:59,441 C'est probablement bien pour assembler la tige tôt. 445 00:39:59,608 --> 00:40:03,445 Pour la vulnérabilité que vous avez ajoutée, et… 446 00:40:03,570 --> 00:40:05,948 Au lieu d'en parler 447 00:40:06,156 --> 00:40:11,828 ou dites à plusieurs reprises « Je suis fier ». quand je reste parfois bloqué sur les mots, 448 00:40:11,995 --> 00:40:14,581 Je dois juste l'accepter. 449 00:40:14,706 --> 00:40:18,168 - Avec toi, ça fait du bien. - Ça me rend heureux. 450 00:40:18,794 --> 00:40:23,674 -As-tu besoin d'aide ? - Non, alors. Vous pouvez simplement vous détendre. 451 00:40:23,882 --> 00:40:29,513 Nous pouvons convenir qu'aux États-Unis vous faites de meilleures tentes et de meilleurs films. 452 00:40:29,638 --> 00:40:32,391 Absolument, aux USA, on fait de bons films. 453 00:40:32,558 --> 00:40:34,726 -90 ? - Sept. 454 00:40:35,978 --> 00:40:39,064 - Sept, c'est super. - N'est-ce pas génial ? 455 00:40:39,189 --> 00:40:42,025 - Ouais. -Frères mafieux, 1990. 456 00:40:44,945 --> 00:40:46,572 Pulp-Fiction. 457 00:40:48,115 --> 00:40:51,034 -SOS Fantômes est incroyable. - Ouais. 458 00:40:51,743 --> 00:40:55,956 -Qui joue la femme du quartier ? -Sigourney Weaver. 459 00:40:56,164 --> 00:40:58,584 -Oui. Elle est incroyable. -Merci. 460 00:40:58,709 --> 00:41:02,045 Absolument. Elle est l'une des meilleures. 461 00:41:02,212 --> 00:41:07,259 Quand j'ai vu le film, c'était daté d'une certaine manière. 462 00:41:07,384 --> 00:41:10,179 - Nous allons résoudre ce problème. - Et c'était tout. 463 00:41:10,304 --> 00:41:14,391 Les effets ont toujours l'air datés après 25 ans. Mais est-ce une histoire ? 464 00:41:14,516 --> 00:41:17,561 - C'est l'histoire qui dure. - C'est fantastique. 465 00:41:17,728 --> 00:41:22,149 - Cela ne devrait probablement pas être au milieu. -Il vous en faudra probablement deux pour chaque tente. 466 00:41:22,357 --> 00:41:25,235 Ce sera donc un bon début. 467 00:41:25,444 --> 00:41:28,989 - J'avais huit ou neuf ans quand c'est arrivé. -Je t'envie. 468 00:41:29,114 --> 00:41:31,700 La chasse aux disparus le trésor est alors arrivé. 469 00:41:31,825 --> 00:41:38,165 Gens? Voulez-vous nous rejoindre ? dans un exercice en petit groupe ? 470 00:41:38,332 --> 00:41:40,876 -Attendez. - Il n'y a pas d'examen. 471 00:41:41,084 --> 00:41:45,047 Mais les Américains ne savent probablement pas de nombreux films britanniques. 472 00:41:45,839 --> 00:41:51,970 - Désolé. Avez-vous besoin d'aide ? - Oui s'il vous plait. Merci. 473 00:41:54,389 --> 00:41:58,894 - Nous devrions probablement regarder le manuel d'utilisation. - Nous allons jeter un oeil. 474 00:41:59,061 --> 00:42:02,272 Si je tiens, tu peux frapper. 475 00:42:03,565 --> 00:42:07,277 Attendez. Est-ce une ligne ? 476 00:42:08,028 --> 00:42:11,740 Donnez un poisson à quelqu'un et vous êtes rassasié pour la journée. Apprendre à quelqu'un à pêcher... 477 00:42:11,823 --> 00:42:15,911 Attendez ! Je n'ai pas besoin de pêcher plus que cela. Je vais au marché. 478 00:42:16,078 --> 00:42:20,707 La beauté de cette scène est à toi lignes improvisées que vous avez écrites. 479 00:42:34,346 --> 00:42:37,933 -Hé! Puis-je entrer ? - Oui bien sûr. 480 00:42:39,059 --> 00:42:43,689 -Tout va bien ? -Merde, je... pense et tout. 481 00:42:43,856 --> 00:42:48,652 -Comment ça va ? - C'est tellement stupide. Tellement stupide. 482 00:42:48,861 --> 00:42:51,822 Vous souvenez-vous de la partie... C'était quelque chose comme... 483 00:42:53,198 --> 00:42:58,453 « Un jour, nous aurons une nuit où ces les matins ne viennent pas. Quelque chose comme ça. 484 00:42:58,620 --> 00:43:01,957 Non. "Un jour, nous aurons une nuit sans matin." 485 00:43:02,124 --> 00:43:08,422 "Un jour, nous aurons une nuit sans matin." Et c'était... Et dans une version... 486 00:43:08,589 --> 00:43:13,093 Parce que c'est arrivé à nouveau. Cela signifiait sans un matin où nous devions partir. 487 00:43:13,260 --> 00:43:17,347 -Un autre concernait la mortalité. -Oui. 488 00:43:17,472 --> 00:43:21,602 Il essaie de s'attribuer le mérite pour l'avoir inventé. 489 00:43:21,768 --> 00:43:22,895 Vraiment? 490 00:43:27,191 --> 00:43:29,568 - Ça me dérange. -Pourquoi ça ? 491 00:43:31,403 --> 00:43:35,991 J'étais fait pour vouloir des choses. C'est mon talent. Je peux le vouloir. 492 00:43:38,577 --> 00:43:44,875 Il y a quelque chose chez lui qui est tellement magnétique et séduisant. 493 00:43:46,502 --> 00:43:49,129 Il vous suffit de vous en occuper. 494 00:43:51,924 --> 00:43:57,179 Mais... les pensées qu'il a en tête, Je ne veux pas. 495 00:43:57,304 --> 00:44:01,517 Fin. Je comprends que tu aimes Jackson, Je comprends cela. 496 00:44:02,184 --> 00:44:05,479 C'est un beau, homme charismatique et célèbre. 497 00:44:06,522 --> 00:44:10,150 Tout cela est trop et nuisible pour vous. 498 00:44:15,155 --> 00:44:16,990 Tellement ennuyeux ! 499 00:44:19,368 --> 00:44:23,455 - C'est agréable d'être à nouveau ici. -Oui. 500 00:44:27,417 --> 00:44:29,503 Les souvenirs reviennent. 501 00:44:35,133 --> 00:44:40,013 Tu étais tellement sexy quand tu as réalisé. Bon sang... 502 00:44:42,140 --> 00:44:44,059 J'ai adoré la façon dont tu me regardais. 503 00:44:45,936 --> 00:44:50,524 Tout le reste était impossible. C'était inévitable. 504 00:44:53,235 --> 00:44:58,407 Tes beaux yeux. Comme un petit chiot qui aspirait tout. 505 00:45:00,826 --> 00:45:03,036 Je ne savais pas quoi faire. 506 00:45:03,954 --> 00:45:07,958 Je savais ce que je voulais faire, mais… 507 00:45:10,460 --> 00:45:15,007 J'ai essayé d'être professionnel, mais ça n'a pas marché. 508 00:45:23,015 --> 00:45:24,600 Tu es si gentil et bon. 509 00:45:31,899 --> 00:45:33,442 Ce n'est pas comme ça. 510 00:45:36,111 --> 00:45:39,281 C'est stupide. Ne soyez pas stupide. 511 00:45:43,410 --> 00:45:45,787 Je t'ai aimé du mieux que j'ai pu. 512 00:45:50,250 --> 00:45:53,587 Oui. Je sais que. 513 00:46:33,335 --> 00:46:38,215 "Vous êtes par la présente invité 514 00:46:38,382 --> 00:46:44,930 pour le dixième anniversaire pour ne pas supprimer les baisers. 515 00:46:45,055 --> 00:46:47,057 Comme ça. 516 00:46:54,523 --> 00:46:59,736 Nous devons découvrir ce que Mike et Michelle le fait depuis la dernière fois. 517 00:46:59,903 --> 00:47:04,575 -Oui. - Est-ce qu'ils étaient en orbite l'un autour de l'autre ? 518 00:47:04,741 --> 00:47:10,247 Voulons-nous le faire ressortir ou donner au public : "Ils vont se coucher." 519 00:47:10,414 --> 00:47:16,211 Nous avons besoin de la lueur. Parce qu'il est bloqué. Le public sait qu'il a toujours été là. 520 00:47:16,336 --> 00:47:21,091 Ils étaient censés être ensemble, mais ils ne s'en rendirent pas compte. 521 00:47:21,258 --> 00:47:25,345 Tous deux sont hors de leur élément, et ça aide. 522 00:47:25,512 --> 00:47:31,226 C'est comme s'ils se voyaient pour la première fois temps en tant que personnes nouvelles et développées. 523 00:47:32,060 --> 00:47:38,275 Ils réalisent : « C'est nous. Cela a toujours été nous." 524 00:47:43,447 --> 00:47:45,073 puis-je t'embrasser 525 00:47:54,666 --> 00:47:57,794 J'aimerais bien, mais je... 526 00:47:59,671 --> 00:48:04,384 Oh... je sais. Désolé de demander. 527 00:48:06,470 --> 00:48:10,098 Vous êtes marié. Quelle foutue question. C'était stupide. Désolé. 528 00:48:11,266 --> 00:48:16,230 -Oh non. Bonjour. - C'était un peu étrange. 529 00:48:18,440 --> 00:48:20,859 -Oh. - C'est moi. 530 00:48:21,735 --> 00:48:25,364 - Bonjour. Fou, non ? - C'est très fou. 531 00:48:25,572 --> 00:48:28,575 -Oui, dans le bon sens. -Assez fou. 532 00:48:29,785 --> 00:48:32,538 - Tu as de beaux yeux. - Ouais. 533 00:48:33,747 --> 00:48:35,624 -Merci. - Soyez si bon. 534 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 -De la même façon. -Merci. 535 00:48:41,880 --> 00:48:45,217 - On prend une scène. -Que veux-tu dire? 536 00:48:45,884 --> 00:48:48,762 Juste que nous sommes Mike et Michelle. 537 00:48:48,929 --> 00:48:52,516 Et puis on fait une scène ensemble. Cela aurait été fantastique. 538 00:48:52,724 --> 00:48:56,270 Ce n'est probablement pas fantastique. C'est un peu étrange. 539 00:48:56,395 --> 00:48:59,106 Tout cela est assez… 540 00:48:59,648 --> 00:49:05,320 - J'adorerais t'embrasser, mais c'est mal. - C'était de la folie. C'était fou. 541 00:49:05,487 --> 00:49:10,868 -N'avons-nous pas établi de bons contacts ? - Maintenant, ça commence à devenir vraiment bizarre. 542 00:49:10,993 --> 00:49:14,454 Tu réalises qu'en fait, je tu n'as pas voulu t'embrasser depuis dix ans ? 543 00:49:14,663 --> 00:49:17,875 Pas? Maintenant, tu me fais un compliment négatif. 544 00:49:18,959 --> 00:49:22,588 -D'accord... -J'ai vraiment envie... Je t'aime. 545 00:49:32,097 --> 00:49:33,724 - C'est... -Oh, putain. 546 00:49:40,731 --> 00:49:42,441 Le meilleur baiser du monde. 547 00:49:56,371 --> 00:49:57,664 Andréa. 548 00:50:12,679 --> 00:50:14,306 -Non. -Andréa. 549 00:50:18,393 --> 00:50:23,232 Je réalise que c'est compliqué, mais je ne suis pas jaloux de moi. 550 00:50:23,440 --> 00:50:29,404 Alors je comprends que tu… Tu dois lui parler. Je comprends cela. 551 00:50:29,571 --> 00:50:32,616 - Je vais vous attendre. -Pourrais-tu être si gentil...? 552 00:50:32,824 --> 00:50:36,245 - C'était bien, n'est-ce pas ? - Non, idiot. 553 00:50:36,411 --> 00:50:39,122 - Eh bien, c'était... - C'était malade. 554 00:50:39,289 --> 00:50:42,793 Fou d'une manière passionnée, hein ? 555 00:50:42,960 --> 00:50:48,215 Non, pas du tout. Je dois... Peux-tu juste... aller en enfer. 556 00:50:49,800 --> 00:50:55,055 Ça tient. Tu es vraiment fou. Merde et vas-y. 557 00:51:12,197 --> 00:51:15,659 Ça devrait être plus facile le démonter plutôt que le remettre en place. 558 00:51:15,826 --> 00:51:18,078 Oui, je l'espère. 559 00:51:20,038 --> 00:51:23,292 Comme ça. Bon sang, mon sac est de retour à l'intérieur. 560 00:51:32,885 --> 00:51:38,056 Ne devrions-nous pas abandonner la présentation ? Devons-nous faire quelque chose à ce sujet ? 561 00:51:38,974 --> 00:51:44,438 Nous ne sommes pas payés pour la présentation. C'est un long processus, n'est-ce pas ? 562 00:51:44,605 --> 00:51:50,903 Il faut avoir confiance dans le processus. Ça va mieux à cause de tout ça. 563 00:51:51,069 --> 00:51:54,031 -Oui. - Tu vas mieux grâce à ça. 564 00:52:07,920 --> 00:52:09,087 Bonjour? 565 00:52:09,213 --> 00:52:10,547 AU PUB 566 00:52:11,298 --> 00:52:15,802 Juste comme ça. Des gâteaux. Gelée. 567 00:52:16,011 --> 00:52:19,723 Ils aiment ça, surtout Jackson. Il y a quelque chose chez lui. 568 00:52:41,912 --> 00:52:46,291 -Hé! Est-ce que tu vas bien ? - Ouais. 569 00:52:47,209 --> 00:52:49,253 -As-tu reçu l'invitation ? - Oui, alors. 570 00:52:50,045 --> 00:52:54,258 Puisqu'il n'y a pas eu d'anniversaire, J'ai pensé que j'en organiserais un pour toi. 571 00:52:54,424 --> 00:52:57,427 -C'est à plus petite échelle. - C'est super. 572 00:53:01,014 --> 00:53:05,978 Je veux quelqu'un comme lui. Ça a l'air super. 573 00:53:08,146 --> 00:53:10,274 - Comme ça. - L'imbécile. 574 00:53:12,734 --> 00:53:16,238 - Salut, c'est vrai. -Oh non. 575 00:53:16,405 --> 00:53:19,324 Ce doit être le pub le plus bas de la colline. 576 00:53:21,618 --> 00:53:24,705 Oui. Nous nous comprenons. 577 00:53:25,414 --> 00:53:26,790 Assez proche. 578 00:53:28,375 --> 00:53:33,088 - Vous êtes une personne formidable. - Je ne me suis jamais senti aussi bien. 579 00:53:35,591 --> 00:53:39,136 -Je peux te faire un câlin ? -Oui. 580 00:53:50,981 --> 00:53:54,943 - Ce n'est pas le meilleur jour. - Non, je sais. Je suis désolé. 581 00:53:55,652 --> 00:54:00,699 Nigel est un salaud peu sûr de lui, vraiment est narcissique et n'écrit pas très bien. 582 00:54:06,121 --> 00:54:09,583 Nous sommes en lock-out. Nous sommes ici pour récupérer la clé. 583 00:54:09,750 --> 00:54:14,129 J'ai mis un panneau pour que tu partes venez ici et ayez une surprise. 584 00:54:14,296 --> 00:54:18,509 - Je n'ai pas faim. - Je peux te parler un peu ? 585 00:54:21,595 --> 00:54:25,849 Ouais, je ne sais pas ce que tu penses avoir vu. 586 00:54:26,016 --> 00:54:30,270 Ce n'était pas ma faute. Je n'ai rien essayé de faire. 587 00:54:30,437 --> 00:54:32,439 -Alors... -Sérieusement ? 588 00:54:32,648 --> 00:54:37,236 -Ce n'est pas ta faute ? Vous avez embrassé une autre femme. -Tu es tellement mélodramatique. 589 00:54:37,361 --> 00:54:41,114 Ne supprimez pas. je t'ai emmené fraîchement reparti avec un autre. 590 00:54:41,281 --> 00:54:44,326 Je te donne une telle liberté, et donc tu fais ça ? 591 00:54:44,493 --> 00:54:47,913 Tu es tout le temps une putain de reine du drame ! 592 00:54:48,080 --> 00:54:53,627 - Que fais-tu si tu passes au coin de la rue... -Tu crées du drame tout le temps ! 593 00:54:53,794 --> 00:54:55,879 - Tu ne penses pas... -Merde et vas-y. 594 00:54:56,046 --> 00:55:00,133 -"Merde et partir" ? - Oui, merde et vas-y. Merde et vas-y. 595 00:55:00,259 --> 00:55:04,680 -Enfin, je suis putain de libre. - C'est comme ça que ça va se terminer ? 596 00:55:09,810 --> 00:55:12,104 -Merde et vas-y. - Prends-le. 597 00:55:17,067 --> 00:55:18,944 Je vais te laisser tranquille. 598 00:55:22,906 --> 00:55:27,452 Je peux te laisser entrer, et ensuite tu pourras dormir un peu ou quelque chose du genre. 599 00:55:29,788 --> 00:55:34,042 - J'aimerais que tu restes un moment. -Es-tu sûr? 600 00:55:34,251 --> 00:55:36,211 -Oui. -Bien sûr. 601 00:55:42,968 --> 00:55:47,264 Elle en était la réalisatrice. Elle t'a amené à être avec elle. 602 00:55:47,389 --> 00:55:53,187 Pensez-vous qu’elle a profité de cette dynamique ? 603 00:55:53,312 --> 00:55:59,776 Probablement, mais vous l'avez probablement demandé. Mais vous ne pourrez jamais être à la hauteur. 604 00:55:59,943 --> 00:56:06,116 Puis tu y as cédé et tu n'es pas devenu cela tu devais rester, parce que tu étais toujours dégradé. 605 00:56:09,328 --> 00:56:11,163 Je suis désolé. 606 00:56:13,290 --> 00:56:15,042 Eh bien, c'était… 607 00:56:15,209 --> 00:56:20,964 Si cela n'avait pas été hideux, comme c'est le cas, ça pourrait presque être drôle. 608 00:56:21,173 --> 00:56:24,343 C'était absolument absurde. Tellement absurde. 609 00:56:24,468 --> 00:56:30,265 D'après mon stupide tentative maladroite d'intervenir un peu… 610 00:56:30,474 --> 00:56:35,771 J'ai fait mon propre petit pitch. Vous avez refusé à juste titre. 611 00:56:35,938 --> 00:56:39,900 Trois secondes plus tard, vous voyez… Désolé, ce n'est pas drôle. 612 00:56:40,067 --> 00:56:45,072 Je ne sais pas si je le suis en colère contre Andreas... 613 00:56:45,239 --> 00:56:48,784 Toutes les choses pour lesquelles elle m’a empêché de postuler. 614 00:56:48,909 --> 00:56:51,787 Ou si je suis plus en colère contre moi-même 615 00:56:51,870 --> 00:56:56,917 de m'avoir permis pour suivre le plan d'Andrea... 616 00:56:57,042 --> 00:57:03,006 Vous devriez absolument être en colère contre vous-même. Vous l'avez accepté. Mais aussi... 617 00:57:03,173 --> 00:57:06,718 -Qu'est-ce que j'ai accepté ? - Elle a toujours été la patronne. 618 00:57:06,927 --> 00:57:09,513 Trop pour toi. C'est une femme. 619 00:57:09,638 --> 00:57:12,724 Le sauriez-vous et je m'en fiche, ou... ? 620 00:57:13,809 --> 00:57:17,396 Oui. Je pense que oui. 621 00:57:20,357 --> 00:57:22,734 Quelque part à l’intérieur, je le savais. 622 00:57:24,736 --> 00:57:26,822 - Il était bien trop jeune. -Oui. 623 00:57:26,947 --> 00:57:30,117 C'est compliqué. J'ai été infidèle. 624 00:57:30,284 --> 00:57:34,538 J'ai été infidèle, mais nous aussi par périodes, ils avaient une relation ouverte. 625 00:57:34,705 --> 00:57:37,249 Tout le monde le sait. J'en connais trois avec qui elle a couché. 626 00:57:39,543 --> 00:57:42,421 -Avec qui a-t-elle couché ? - Oui, elle... 627 00:57:42,546 --> 00:57:48,051 - Vous aviez une relation ouverte, n'est-ce pas ? - Oui, mais... Oui. 628 00:57:48,177 --> 00:57:51,513 Il y a eu tellement de choses qui ont mené à cela. 629 00:57:53,182 --> 00:57:57,436 Je pense que nous le savons tous les deux depuis un moment 630 00:57:57,561 --> 00:58:01,064 que cela allait se terminer. 631 00:58:01,231 --> 00:58:04,276 Vraiment? Est-ce que ça a été si grave ? 632 00:58:04,443 --> 00:58:09,990 Oui, je pense que cela a augmenté et diminué un peu. 633 00:58:10,157 --> 00:58:12,618 Hier soir, nous avons passé un bon moment. 634 00:58:12,784 --> 00:58:18,957 C'était comme un nouveau départ. Un nouveau... Trouver la voie à suivre. 635 00:58:19,124 --> 00:58:22,794 Donc le voir aujourd’hui était extra… 636 00:58:24,379 --> 00:58:29,885 Ce n'est pas quelque chose que je vois. Et le voir sous mes yeux… 637 00:58:30,052 --> 00:58:32,930 Tout a juste explosé. 638 00:58:33,055 --> 00:58:38,101 Et puis il y aura à nouveau des problèmes. Je me réveille et elle est partie avec Nigel. 639 00:58:38,185 --> 00:58:41,188 Et pourtant, je suis le méchant. 640 00:58:41,313 --> 00:58:45,567 Il est temps pour moi de me rattraper avec ce que je connais depuis longtemps. 641 00:58:45,734 --> 00:58:47,986 Je suis vraiment désolé. 642 00:58:49,905 --> 00:58:52,074 Vous devez être très blessé. 643 00:58:53,450 --> 00:58:56,411 - Je suis content que tu sois là. -C'est vrai ? 644 00:59:03,836 --> 00:59:08,382 - Je voulais vraiment t'embrasser plus tôt. -Vraiment? 645 00:59:11,510 --> 00:59:12,970 D'accord. 646 00:59:13,178 --> 00:59:16,223 J'ai perdu dix putains d'années de ma vie. 647 00:59:16,348 --> 00:59:19,893 Pourquoi as-tu fait ça ? L’opportunité s’offrait à vous. 648 00:59:20,060 --> 00:59:23,605 Et tu n'as pas pris l'initiative. 649 00:59:23,772 --> 00:59:28,819 -Que veux-tu dire? - Vous n'avez pas pris l'initiative par la suite. 650 00:59:28,986 --> 00:59:35,158 J'étais trop belle pour prendre le contrôle sur ma propre situation. 651 00:59:35,325 --> 00:59:40,706 - J'ai vu les opportunités passer. -Pourquoi ne les as-tu pas rattrapés en fuite ? 652 00:59:40,873 --> 00:59:46,795 Je ne sais pas pourquoi. Parfois c'est une partie de celle qui ne laisse pas courir. 653 00:59:54,344 --> 00:59:56,013 Oh. 654 00:59:56,680 --> 00:59:59,892 Tu es si jolie. 655 01:00:01,310 --> 01:00:02,561 Toi aussi. 656 01:00:07,691 --> 01:00:11,987 Peut-être qu'il est débloqué. Au milieu de no man's land, vous laissez les choses ouvertes. 657 01:00:14,615 --> 01:00:18,410 -Condamner. -Les gens du pays ne verrouillent jamais rien. 658 01:00:19,244 --> 01:00:23,332 C'est super mignon. 659 01:00:32,925 --> 01:00:37,471 Attends, attends. C'est... Regardez où nous en sommes. 660 01:00:37,679 --> 01:00:40,891 - Nous sommes dans un salon. - D'accord. 661 01:00:41,058 --> 01:00:44,394 Nous sommes dans un endroit où tout le monde peut entrer. 662 01:00:48,190 --> 01:00:53,278 Restez de ce côté. Si quelqu'un entre, nous buvons juste du vin. 663 01:01:29,982 --> 01:01:34,152 Il peut s'agir d'une hauteur élevée version thriller psychologique. 664 01:01:35,028 --> 01:01:40,450 Mike voit deux personnes. Ils n'existent pas. Il peut les voir. 665 01:01:41,785 --> 01:01:47,291 Ils représentent chacun leur propre rôle de sa conscience que lui seul peut voir. 666 01:01:47,499 --> 01:01:54,381 Michelle veut tellement être avec lui qu'elle encourage les délires. 667 01:01:54,506 --> 01:01:58,552 Même si elle ne les voit pas. Cela peut fonctionner. Voilà. 668 01:02:00,387 --> 01:02:05,142 Mike est tout seul. Il a perdu tout le monde. Et il est fou. 669 01:02:06,935 --> 01:02:08,312 Terriblement mauvais. 670 01:02:11,440 --> 01:02:13,192 Écrire est vraiment difficile pour moi. 671 01:02:16,236 --> 01:02:18,197 Je lui donne vie sur la toile. 672 01:02:23,035 --> 01:02:26,580 Je m'appelle Jackson Roberts et est acteur. 673 01:02:34,630 --> 01:02:37,132 Droite. Droite. 674 01:02:40,719 --> 01:02:43,472 Alors... Acte 1. 675 01:02:45,891 --> 01:02:51,605 Arrivée à la ferme au lendemain des révélations. 676 01:02:51,772 --> 01:02:58,195 Deuxième acte : randonnée en montagne. Et une combinaison. 677 01:02:59,404 --> 01:03:03,450 Troisième acte : voir clairement la lumière. 678 01:03:06,703 --> 01:03:13,585 C'est résolu en descendant la montagne pendant que le soleil se lève. J'aime ça. 679 01:03:17,297 --> 01:03:18,298 Bonjour. 680 01:03:19,925 --> 01:03:24,471 -Tu vas bien ? -Oui. 681 01:03:24,638 --> 01:03:26,056 Je reviens tout de suite. 682 01:03:27,641 --> 01:03:33,021 J'ai travaillé sur la présentation, et j'ai compris. 683 01:03:33,981 --> 01:03:37,985 Si nous devons le faire plus tard, je le ferai que tout devrait être en ordre entre nous. 684 01:03:38,110 --> 01:03:39,611 - Bien. - Super. 685 01:03:39,778 --> 01:03:45,951 -Oui. Tout va bien. - D'accord. C'est génial. Brusque. 686 01:03:46,118 --> 01:03:50,789 - Je suis surexcité. Ce n'est pas si mal. - C'est bien. 687 01:03:50,956 --> 01:03:53,000 -Oui. - Je suis vraiment enthousiaste. 688 01:03:56,253 --> 01:04:01,425 Je veux l’avis de tout le monde. Toi et Jess allez tout montrer. 689 01:04:01,550 --> 01:04:03,760 - Oui bien sûr. - Je veux l'entendre. 690 01:04:03,927 --> 01:04:09,391 Oui. j'ai réalisé que je suis meilleur en tant qu'acteur. 691 01:04:11,101 --> 01:04:13,645 -Que...? -Auteur. 692 01:04:14,271 --> 01:04:15,731 D'accord. 693 01:04:16,648 --> 01:04:22,613 Je pense à une citation de John Lennon. "Tout le monde n'est pas écrivain." 694 01:04:36,210 --> 01:04:42,257 Vous êtes le leader. C'est pourquoi vous devez participer et faire ce que vous pouvez. 695 01:04:42,424 --> 01:04:46,803 -Montrez-le. Montrez tout le ballet. -Merci beaucoup. 696 01:04:46,970 --> 01:04:48,889 Juste agréable. C'est comme ça. 697 01:04:49,806 --> 01:04:52,809 Oh, salut. Qu'as-tu fait ? 698 01:04:53,727 --> 01:04:58,565 - Je vais chercher du bois de chauffage. - D'accord. Il fait froid ici. 699 01:04:58,732 --> 01:05:01,652 Bonjour! Bonjour. 700 01:05:01,818 --> 01:05:03,987 - Est-ce que ça ira ? -Brusque. Et toi? 701 01:05:04,154 --> 01:05:09,826 Très bien. je viens de dire que j'ai une assez bonne présentation. 702 01:05:09,952 --> 01:05:14,373 -Vraiment? -Oui. Si vous voulez passer par là. 703 01:05:14,915 --> 01:05:17,167 Nous allons le diriger, Andrea. 704 01:05:18,043 --> 01:05:22,005 Et nous vous laissons le soin aux jolies qui livrent réellement. 705 01:05:22,214 --> 01:05:24,591 Ce sera probablement décisif. 706 01:05:24,758 --> 01:05:28,303 Ne vous contentez pas d'en parler, mais voyez réellement la magie. 707 01:05:28,470 --> 01:05:34,184 Ce sera génial. puis-je te parler Ensuite, nous y reviendrons. 708 01:05:34,268 --> 01:05:37,312 - Oui bien sûr. - Bien. 709 01:05:37,479 --> 01:05:38,897 À plus tard. 710 01:05:57,040 --> 01:06:00,961 Écoute... je veux m'excuser. 711 01:06:03,547 --> 01:06:07,092 Si tu étais dans ma situation, tu aurais dit "merde et vas-y". 712 01:06:08,010 --> 01:06:14,641 La femme m'a sauté dessus. Je ne voulais pas la repousser avec force. 713 01:06:15,726 --> 01:06:20,063 -C'est ton excuse ? -Tu es parti en trombe et... 714 01:06:20,147 --> 01:06:24,985 -Tu n'es plus attiré par moi ? - Ce n'est pas une question d'attirance. 715 01:06:25,110 --> 01:06:30,782 Tu es magnifique. Les yeux, le sourire... 716 01:06:32,201 --> 01:06:39,166 Quand nous sommes en déplacement, les autres ne pensent pas : "Une vieille dame et un gars." Mais : "Oh !" 717 01:06:41,627 --> 01:06:44,296 -Pourquoi tu dis ça ? - Cela pourrait vous inquiéter. 718 01:06:44,463 --> 01:06:46,423 Oui, maintenant je le fais. 719 01:06:47,174 --> 01:06:52,346 C'est comme dans Don't Delete the Kisses, avant de se réconcilier. Vous souvenez-vous de la scène ? 720 01:06:53,222 --> 01:06:54,473 Mon Dieu. 721 01:06:54,640 --> 01:06:58,936 Ils disent des choses qu'ils ne pensent pas. "Je te déteste. Je te déteste." 722 01:06:59,102 --> 01:07:02,356 - Ce n'est pas une scène. - Je sais que... 723 01:07:02,523 --> 01:07:05,859 - Il n'est pas possible d'écrire la vie. - Vous n'écoutez pas. 724 01:07:05,984 --> 01:07:10,113 J'entends chaque mot que tu dis, et c'est de la pisse preik. 725 01:07:11,031 --> 01:07:15,911 Ceci n’est pas fondé. Tu n'écoutes pas et ne me fais pas confiance. C'est fini. 726 01:07:16,745 --> 01:07:19,581 C'est fini ? Mon Dieu. 727 01:07:22,417 --> 01:07:24,586 - Bien. -D'accord? 728 01:07:25,671 --> 01:07:27,840 -Tu ne vas pas te battre pour moi ? -Dans le. 729 01:07:29,842 --> 01:07:34,054 Mon Dieu. Toi? Venez ici. 730 01:07:41,645 --> 01:07:43,146 Hé... 731 01:07:50,195 --> 01:07:51,572 D'accord. 732 01:08:14,052 --> 01:08:20,225 Il n’y a rien de construit. C'est juste un trou dans le sol. Pourquoi ça ? 733 01:08:23,270 --> 01:08:24,521 Eh bien… 734 01:08:28,108 --> 01:08:32,196 Pouvez-vous m'y mettre Je veux parler ? Ronnie Riskin. 735 01:08:32,362 --> 01:08:34,323 -Hé! -Tu peux attendre un moment ? 736 01:08:34,489 --> 01:08:37,743 Il n'y a rien ici. Nous commençons dans deux semaines, vous devez donc obtenir… 737 01:08:41,538 --> 01:08:45,250 -Qu'est-ce que tu fais ici ? - Nous allons rencontrer Jerry. 738 01:08:45,417 --> 01:08:47,669 Jerry lance la Guerre des Mots. 739 01:08:47,836 --> 01:08:52,925 Non. Vous avez dit il y a quatre jours, quand tu as tout gâché, qu'il soit là. 740 01:08:53,091 --> 01:08:58,305 Tu peux me baiser, devenir l'esprit dans la lampe et l'évoque. Sinon, ça se passe mal. 741 01:09:14,071 --> 01:09:15,697 Bonjour! 742 01:09:17,658 --> 01:09:22,704 Votre microphone est coupé. Jerry. C'est Ronnie Riskin. Le son est coupé. 743 01:09:25,832 --> 01:09:27,668 -Bonjour? - Pouvez-vous m'entendre? 744 01:09:27,793 --> 01:09:30,003 - Clairement et clairement. - Où est-ce que je regarde ? 745 01:09:30,170 --> 01:09:34,383 -Sur mon visage. - Vous pensez. Salut Ronnie. Comment ça va? 746 01:09:34,550 --> 01:09:39,179 - Bien. Et toi? -Hé, Jerry. Bonjour. 747 01:09:39,763 --> 01:09:45,060 Bonjour! Andréa. Nous nous sommes rencontrés récemment dans le coin studio de la cantine. 748 01:09:45,561 --> 01:09:49,606 - Nous nous soutenons. -Nos chemins se sont rencontrés dans la salle à manger. 749 01:09:49,731 --> 01:09:52,651 C'est exact! C'était agréable de vous rencontrer. 750 01:09:52,776 --> 01:09:58,031 J'ai mentionné que c'était le dixième anniversaire pour notre film Ne supprimez pas les baisers. 751 01:09:58,198 --> 01:10:02,578 - Tout le monde est là. Jackson, Jessica. -Jackson. 752 01:10:02,786 --> 01:10:05,581 - Content de te revoir. -Ça va, Jackson ? 753 01:10:05,706 --> 01:10:09,710 -Et Jessica Riley. - C'est exact! Bonjour! 754 01:10:09,877 --> 01:10:14,923 Voici notre écrivain, Nigel. Il a écrit le grand film. 755 01:10:15,090 --> 01:10:18,886 -Qui est-ce? -Nigel Thomas. J'ai écrit le film. 756 01:10:19,720 --> 01:10:23,724 -Es-tu toujours écrivain ? - Oui bien sûr. J'y suis toujours. 757 01:10:23,891 --> 01:10:27,644 Oui. Il a beaucoup à faire. Nous avons de la chance de l'avoir parmi nous. 758 01:10:27,853 --> 01:10:33,483 Parce que nous avions l'intention de rassembler tout le monde les acteurs clés et faire une suite. 759 01:10:33,650 --> 01:10:35,861 Puisque ça s'est si bien passé pour le premier. 760 01:10:35,986 --> 01:10:39,865 Ce que nous avons jusqu'à présent... C'est dix ans plus tard pour Mike et Michelle. 761 01:10:40,032 --> 01:10:44,786 Dix ans après la sortie de notre dernier film. Maintenant, ils sont plus âgés... 762 01:10:44,912 --> 01:10:48,373 - Mais ils ne devraient pas être vieux. - Dix ans de plus. 763 01:10:48,582 --> 01:10:52,085 Une femme au milieu de la vie entre 40 et 50 ans, c'est bien. 764 01:10:52,211 --> 01:10:57,633 - Nous pouvons la rajeunir un peu. -Il ne faut pas qu'elle soit jouée plus jeune. 765 01:10:57,799 --> 01:11:01,345 C'est universel, car l'amour est universel. 766 01:11:01,470 --> 01:11:03,805 Jessica est indépendante maintenant. 767 01:11:03,972 --> 01:11:09,937 Elle pourrait manger beaucoup de pâtes. Elle mange à travers l'Europe. 768 01:11:10,103 --> 01:11:12,689 Comme dans Eat Love Live. 769 01:11:12,856 --> 01:11:15,025 De la musique à mes oreilles. 770 01:11:15,150 --> 01:11:19,029 Mike est marié à une Italienne. Disons que… 771 01:11:19,196 --> 01:11:24,660 Puis-je aussi dire quelque chose ? C'était le plus grand honneur de ma carrière de jouer Mike. 772 01:11:25,869 --> 01:11:29,039 Que tu envisages de faire une suite 773 01:11:29,248 --> 01:11:32,668 et donne-moi la chance pour jouer à nouveau le rôle... 774 01:11:32,793 --> 01:11:35,754 Ils ont un mariage heureux. Mike a récupéré… 775 01:11:35,921 --> 01:11:38,674 Il n'y a jamais eu de couple comme Mike et Michelle. 776 01:11:38,841 --> 01:11:43,637 Beaucoup de choses ont changé en dix ans. Qui sont Mike et Michelle maintenant ? 777 01:11:43,846 --> 01:11:48,058 Ils se rencontrent par hasard en Toscane. 778 01:11:48,225 --> 01:11:51,520 Maintenant je peux avoir la chance pour accélérer votre carrière. 779 01:11:51,645 --> 01:11:57,651 Et j'ai été associé à de nombreux projets ce qui n'a abouti à rien. 780 01:11:57,818 --> 01:12:02,239 Et ça ne fait rien. C'est difficile. C'est très difficile. 781 01:12:05,826 --> 01:12:10,038 C'est la Toscane. Ce sera un beau paysage. 782 01:12:10,205 --> 01:12:15,502 Nous ne pouvons pas exclure d’autres emplacements. L'Arkansas a des crédits d'impôt. 783 01:12:15,627 --> 01:12:20,841 -L'Arkansas peut être génial. -Tout peut être négocié. 784 01:12:20,966 --> 01:12:24,386 Mais Michelle j'ai vraiment oublié Mike. 785 01:12:24,595 --> 01:12:29,600 -Les sentiments de Michelle pour Mike se sont refroidis. - Elle a mûri. 786 01:12:29,808 --> 01:12:32,227 -Oui. Elle a mûri. -Allez. 787 01:12:32,352 --> 01:12:36,565 Voulez-vous voir... Voulez-vous voir une petite scène ? 788 01:12:36,732 --> 01:12:39,568 Je dois me concentrer sur l'accent. 789 01:12:39,693 --> 01:12:43,739 Tu ne peux pas me le dire, putain ce que je devrais faire. je t'aime 790 01:12:45,032 --> 01:12:49,953 Au gré du destin, ils doivent partir en road trip ensemble. 791 01:12:50,078 --> 01:12:55,584 Les coïncidences frappent. Ils sont réels une chose maintenant dans l'industrie cinématographique. 792 01:12:56,585 --> 01:13:01,381 - Je veux que le dialecte soit parfait. - Cool, Jackson. 793 01:13:02,591 --> 01:13:04,051 -Culte. -Faire taire! 794 01:13:04,968 --> 01:13:07,179 - C'est... - Prêt, Jerry ? 795 01:13:07,387 --> 01:13:11,225 -Comment on sort d'ici ? - Eh bien, la route est raide. 796 01:13:11,433 --> 01:13:16,104 - On peut le libérer et rouler. - Tu parles de la voiture ou de nous ? 797 01:13:18,106 --> 01:13:23,153 -Attends, qu'est-ce que tu fais ici ? - Je suis antiquaire. 798 01:13:23,320 --> 01:13:26,490 - Antiquaire ? - Vous avez épousé un Italien. 799 01:13:26,615 --> 01:13:28,825 Oui, bien sûr, mais alors... 800 01:13:28,951 --> 01:13:31,578 - C'est logique. -Prometteur, n'est-ce pas ? 801 01:13:32,871 --> 01:13:37,960 Nigel utilise ce que nous créons ensemble, et cela peut inspirer le scénario. 802 01:13:38,085 --> 01:13:42,172 Mais l'idée de l'accident de voiture lui appartenait, et nous sommes allés plus loin. 803 01:13:42,297 --> 01:13:46,301 Enfin, ils se dressent sur un magnifique Plage italienne. 804 01:13:46,385 --> 01:13:49,888 Ils se regardent et commencez à marcher l'un vers l'autre. 805 01:13:50,097 --> 01:13:53,725 Et juste au moment où nous croyons leurs lèvres allons nous rencontrer, nous passons au noir. 806 01:13:53,892 --> 01:13:59,106 Racontez-moi l'histoire une fois de plus. Ils ne doivent pas nécessairement rester. 807 01:13:59,273 --> 01:14:01,275 -Attendez. - D'accord. 808 01:14:05,821 --> 01:14:09,199 -Passionné. - Tu vois ? Il vit toujours. 809 01:14:09,324 --> 01:14:12,661 Nous voulons vraiment mettre en œuvre cela 810 01:14:12,786 --> 01:14:17,624 et partagez-le avec des publics du monde entier. 811 01:14:21,044 --> 01:14:26,383 J'ai un bon pressentiment. C'est génial que vous avez les vraies personnes là-bas. 812 01:14:26,550 --> 01:14:31,180 - Oui, c'est exactement ce que nous voulons faire. - Vous dites des lignes qui semblent si justes. 813 01:14:31,930 --> 01:14:38,604 C'est comme ouvrir un peu le rideau et voir le processus. Beaucoup de choses sont tout à fait exactes. 814 01:14:39,313 --> 01:14:43,692 Il contient de la romance et des gens qui ne sont pas trop vieux. 815 01:14:43,859 --> 01:14:46,987 Cela pourrait avoir lieu en Italie et/ou en Arkansas. 816 01:14:47,154 --> 01:14:52,034 On peut parler de l'ensemble, du lieu, le budget et si nous avons besoin d'un écrivain. 817 01:14:52,201 --> 01:14:56,997 Mais aujourd'hui... je dois dire c'est très drôle pour moi. 818 01:14:57,164 --> 01:15:01,960 J'ai rarement l'occasion de dire cela. Je donne le feu vert au film ici et maintenant. 819 01:15:02,127 --> 01:15:06,173 -Quoi? Sérieusement? - Continuez ! 820 01:15:08,717 --> 01:15:10,761 Merci beaucoup, Jerry! 821 01:15:31,740 --> 01:15:36,078 -Allez. Qui sait ? - Je vous contacterai ! 822 01:16:20,706 --> 01:16:26,420 Il s'agit de la façon dont la relation se détériore les uns des autres. On ne peut pas écrire la vie. 823 01:16:27,504 --> 01:16:32,092 Que je dis que c'est fini entre nous, c'est réel. 824 01:16:35,345 --> 01:16:41,560 Je voudrais t'embrasser. Je te veux. J'aurais dû le savoir dès le début. 825 01:16:45,898 --> 01:16:51,361 Ils réalisent : « C'est nous. Cela a toujours été nous." 826 01:17:59,721 --> 01:18:06,770 Tu sais ce que je pense qu'on devrait faire ? Habillez-vous nu et courez dans la mer. 827 01:18:08,021 --> 01:18:11,275 Allez! Allez! 828 01:18:12,901 --> 01:18:17,447 Enlevez vos chaussettes ! Allez! 829 01:21:34,269 --> 01:21:38,273 Texte : Alexandre Kerr www.juinfirst.tv